【视频】· 澳洲留学生仕途天才！ 除了《欢乐颂》里的“尬聊”，这样的才是真-新东方上海学校 《欢乐颂》正在热播中在最近的剧集里澳洲“海归”舒展这一形象仅凭一顿饭的show time成功“黑”了澳洲留学生一把说实话几句chinglish不能说明啥但据说下面这些“臭毛病”诗囚是谁，真的能让人一秒识别出你到底在没在土澳待过...01说话习惯在澳洲留学过后中英文混着说不奇怪但至于是脱口而出还是纯属装X最简明的例子是↓↓如果有人说，“我有个朋友是local”“我今天有个ass要due”没毛病，悲催的土

【视频】· 澳洲留学生仕途天才！ 除了《欢乐颂》里的“尬聊”，这样的才是真-新东方上海学校

《欢乐颂》正在热播中
在最近的剧集里
澳洲“海归”舒展这一形象
仅凭一顿饭的show time
成功“黑”了澳洲留学生一把

说实话
几句chinglish不能说明啥
但据说
下面这些“臭毛病”诗囚是谁，
真的能让人一秒识别出
你到底在没在土澳待过...

01
说话习惯
在澳洲留学过后
中英文混着说不奇怪
但至于是脱口而出还是纯属装X
最简明的例子是↓↓

如果有人说，
“我有个朋友是local”
“我今天有个ass要due”
没毛病，悲催的土澳留学生无误；
如果有人说，
“我交了很多澳洲friend”
“土澳sunshine比China好多了”
别客气，该配合表演的你视而不见就行碎星物语。

除了偶尔混个中英文，
最典型的土澳留学生特征其实是
那口纯天然的澳、式、英、语冷冰心！
澳式英语的特点是什么呢？
懒论语七则！
Australian是什么何沛函？
叫Aussie就行，简写成OZ也可以；
Barbecue是什么？
哦这边烤着吃的都叫BBQ...

最常挂在嘴边的
除了excuse me、sorry，
还有万能的no worries!
有人不小心踩你一脚来道歉，
就说“no worries”；
有人找你问路以后表示感谢，
也说“no worries”；
学会一个词mc龙雨，走遍澳洲so easy！

02
生活习惯
假如你和从澳洲回来的同学逛商场，
她/他去厕所迟迟不出来地铁蓝衣女，
别奇怪，
很可能是上到一半才想起来没带纸。

要是你在从澳洲回来的同学家做客，
他递给你一杯自来水或冷牛奶，
别生气天鸽座，
他习惯了打开龙头直接灌、抱起牛奶大口喝。

如果你发现从澳洲回来的同学特别“作”布洛欣，
杂物要放一个袋，瓶子要放一个袋，树叶还想放一个袋，
别嫌弃，
他只是怕没做好垃圾分类被死神游乐园罚款。

如果你晚上约从澳洲回来的同学聚会被拒绝，
明明没事还要窝在家，
别友长城长简谱尽，
他只是长期半夜不瞎晃，
根本不知道国内的夜生活是多么精彩！

03
出行习惯
留澳回来的人
红绿灯前找按钮，听不到biu不敢走，
过个斑马线还不知道左右看，
不是碰瓷，
在土澳有了斑马线和biu啥都不用想。

留澳回来的人
坐个公交想看时间表，鞠婧袆
上了车还心惊胆战地找按钮，
不是装傻，
在澳洲一不留神坐过站给吓怕了。

澳洲回来的人鬼树，
走哪儿都想席地而坐，
见到青青草坪还想直接踩过去，
不是没公德心最强反派系统，
在澳洲草坪就是用来躺着坐着聊天发呆。

留澳回来的人，
干啥都愿意排队让座，
进商场进电梯还要帮后面的人扶门，
不是时间多，
在土澳谁都愿意多做一些换来温暖的微笑。

04
消费习惯
如果结账时，
大家拿出手机打开微信支付宝，
而他默默掏出一张银行卡，
并非想蹭饭，
他大概是从澳洲回来的，
谁知道国内这么先进啊！

如果逛街时，
大家打扮得花枝招展撑着伞，
而她素面朝天还踩个人字拖，什么是钓鱼网站
并非很邋遢，
她大概是从澳洲回来的段云鹏，
谁知道国内这么讲究啊！

如果买东西时，
大家拿着省下的钱挑选精致的衣服收拾，
而她提着“海外奢侈包包”买便宜货，
并非故意装，
她大概是从澳洲回来的都本伟，
对“品牌”并不是那么在意，实惠好看就行黄家医圈！

抛开稍带戏虐的成分共享卫士，
都说入乡随俗，
在留学生活中养成各种习惯，
对我们来说
也有着一种亲切而温暖的回忆吧！
最后
给想去澳洲留学的同学和家长们
留一个福利

详情请点击阅读原文了解
留学生活趣事
————————————
关注上海新东方学校

全文详见：https://6596.org/16176.html

TOP