【视频】Stargazers——夜愿Oceanborn专辑的开篇曲！-夜之颂歌 今日起，让我们一同穿越回20年前那个意义非凡的日子，跟随我的脚步一同聆听和鉴赏夜愿乐队第二张录音室专辑Oceanborn（海之子）中的经典歌曲。在我们尚且懵懂无知的时候，我们常常抬头仰望星空，我们头顶上那一片闪烁着阑珊星光的夜幕是那么神秘又是那么美丽。它美得静谧、深邃陈品卉 ，他让生活在脚下这片大地上的芸芸众生都共享同一片月华。夜是属于每一个人的欢喜县令，我们在仰望星空的时候常常会思考很多千奇百怪的问题，这是属于每

【视频】Stargazers——夜愿Oceanborn专辑的开篇曲！-夜之颂歌

今日起，让我们一同穿越回20年前那个意义非凡的日子，跟随我的脚步一同聆听和鉴赏夜愿乐队第二张录音室专辑Oceanborn（海之子）中的经典歌曲。
在我们尚且懵懂无知的时候，我们常常抬头仰望星空，我们头顶上那一片闪烁着阑珊星光的夜幕是那么神秘又是那么美丽。它美得静谧、深邃陈品卉 ，他让生活在脚下这片大地上的芸芸众生都共享同一片月华。夜是属于每一个人的欢喜县令，我们在仰望星空的时候常常会思考很多千奇百怪的问题，这是属于每一个人的权利。但思考所得的收获却又是各不相同的。星夜，是生命永恒的凝视和沉思，亦是音乐永恒的主题之一中民保险网！作为夜之颂歌的代言人——芬兰殿堂级交响金属乐队Nightwish于乃伟，自然是不会错过这么绝佳的音乐题材的。今天，就让我们共同欣赏Oceanborn专辑的开篇曲目——Stargazers（观星者）

歌曲英文名：Stargazers
歌曲中文名：观星者
所属专辑：Oceanborn（海之子）
发行年份：1998年
原唱：塔雅·图伦尼
风格：交响金属、歌剧金属、美声金属
这首歌的歌名是一个组合词希美まゆ，star的意思是星辰丛林女超人，gazers是gazer的复数形式。而gazer是由动词gaze（观察）加r演变成的名词。在英文中，动词末尾加er或r往往可以变成“表示与这个动词的本意相关的一类人或某种职业的名词”。所以gazers的意思就是观察者，stargazers这个词直译的意思就是“观察星辰的那群人”。坐落于北极圈内的芬兰是夜的国度，这里不仅有世所罕见的绚烂极光，更能让你领略到极昼极夜的神奇现象。托马斯，夜愿乐队的队长，一个天才的音乐家和吟游诗人。自他识字之日起他的头脑就在不停地转着辣条炒饭，幼时的他或许和你我一样，也常常坐在地上呆呆地望着天，仰望那片无边无际、绚烂多彩的星空，思考着人生的理想和宇宙的奥秘。1998年，当他创作和录制这张专辑时，终于等到这个机会，将他多年以来身体力行一个观星者身份所得的感悟全部写下。于是便有了这首旋律优美动听，歌词内涵深刻广博的佳作：
让我们先一同欣赏下这首歌的歌词，注意看注释哦古浪天气预报 ！
A grand oasis in the vastness of gloom
无边幽暗中的一片广袤绿洲
Child of dew-spangled cobweb
布满露珠的蛛网①之子
Mother to the moon
月亮之母②
Constellations beholders of the 3rd vagrant
第三漂泊区③的星辰旁观者
Theater for the play of life
生命之演出的大剧场
（副歌）
Tragedienne of heavens
天堂的悲剧女伶
Watching the eyes of the night
凝视着黑夜之眼
Sailing the virgin oceans
向未知的海域航行
A planetride for the Mother and Child
母与子④的星际之旅
Floating upon the quiet hydrogen lakes
漂浮在安静的氢之湖⑤上
In this ambrosial merry-go-round they will gaze
在这个美妙的旋转木马⑥上，他们将会看到
Ephemereal life touched by a billion-year show
短暂的生命被这数十亿年⑦的演出所触动
Separating the poet from the woe
诗人也远离了悲伤
（重复副歌）
Oracle of the Delphian Domine
神谕之主的文书
Witness of Adam’s frailty
亚当脆弱的见证人
Seer of the master prophecy
重要预言的先知
The stellar world her betrothed
她委身于这星辰世界
Wanderers in cosmic caravan
宇宙里游荡的流浪者
Universal bond - The Starborn
共同的纽带——星辰之子
A son in the search for the truth
一个孩子在探求着真理
Following the pages of Almagest
它追寻着<天文学大成>⑧的脚步
Discovering the origin of dreams
它发掘着梦想的源头
Stargazers ride through the ancient realms
观星者在这古老领域中航行
（重复副歌）
注释：
①布满露珠的蛛网：暗指星辰遍布的宇宙
②有一种月球诞生的理论是说，月球最初是从地球上分离出去的。
③第三漂泊区：太阳系位于银河系第三旋臂——猎户旋臂上
④母与子：地球和月球，或者是指地球和其中的生物
⑤氢之湖：宇宙真空其实是极其稀薄的空气，林志忆其中大约90%（按原子数量算）都是氢。
⑥旋转木马：指的是银河系的旋臂
⑦数十亿年：指的是地球年龄46亿年
⑧<天文学大成>：托勒密的天文学著作，是地心说的集大成之作。
通过对歌词的阅读我们可以发现，这首歌充满着浪漫主义气息，托马斯运用他天马行空的想象力将宗教传说对宇宙奥秘的解释，宇宙起源和地球进化演变的历史，科学界的传言以及自己运用恰当比喻的优美文字融合在一起。构成了这样一首表达自己思考人类和宇宙起源的科学奥秘的磅礴史诗大作！更为惊人的是，这首歌诞生于1998年，当时的托马斯只有22岁！一个如此年轻的诗人竟已有了如此惊为天人的非凡想象力、洞察力、思考力、领悟力和创作力。也只有托马斯这样诞生于圣诞夜的文曲星才能写出如此震撼的作品。在这里我还要提一句，夜愿的2015年专辑EFMB同样是一张科学味儿很浓的专辑，这张专辑以达尔文进化论为主题西京教务网，同样是以探索生命起源的奥秘为专辑的主要内容。由此来看，早在20年前炼气士系统 ，托马斯就已经在思考这些极其深奥的命题了！
歌词用了各种比喻暗喻侧面描写了地球所处的位置及周围宇宙环境……
然后写了位于地球之上的人类，虽然拥有如此脆弱的生命，却依然想要追寻宇宙真理。最后一段可能写的是哥白尼及其之后的天文学家，托勒密的<天文学大成>虽然是地心说理论，但哥白尼最初也是在研究了地心说之后，才发现其中的纰漏，从而提出了日心说理论的中华人民共和国城市规划法 。因此说是“追寻着<天文学大成>的脚步”。其实这一首歌跟新砖里The Greatest Show on Earth的主题极其一致，这意味着托马斯大爷从98年Oceanborn那张专辑时候就开始思考这种“生命·宇宙·真理”的终极问题……到了2015年终于十七年磨一剑，熬出来了一首24分钟的大长篇！所以我们回顾历史，不得不佩服托马斯的才华横溢，更加钦佩他做事一步一个脚印、踏实勤奋的艺德。他不仅是一位天才的音乐家，更是一位崇尚科学、酷爱科普文学作品的思想家孪生公主记，他是一位真正文理通吃、古今通吃的全才！
这首观星者的原唱是夜愿的第一任主唱T姐，但最经典的现场版本则是2015年芬兰南部城市坦佩雷演唱会地板姐献声的版本。这也标志着经历了十几年的沉寂，这首经典歌曲在夜愿的现场再一次绽放异彩翁安县 ，也与2015年新专辑世界巡演的主题相扣合，那么就让我们一同欣赏这经典的现场版吧！这可是我自制字幕的视频哦！

全文详见：https://6596.org/16964.html

TOP