余超颖“非恋爱体质的我” 《伪恋》中的中条彩未：-超级动漫秀 余超颖本文由超级动漫秀编辑翻译，原文链接： 曾将古味直志的漫画原作《哥哥太爱我了怎么办》搬上大银幕的导演河合勇人，今年又主导了人气漫画《伪恋》的真人化。在这部电影中，新生代女优中条彩未出演了女主角桐崎千棘。在原作中，桐崎千棘是美国黑帮组织老大的独生女。为了避免与日本本土极道家族“集英组”的正面冲突，千棘被安排成为了“集英组”组长一条乐的恋人，虽然是假装的……就是这样的一部设定乱七八糟的恋爱轻喜剧。在这部电影中，中条彩未打破了以往高冷

余超颖“非恋爱体质的我” 《伪恋》中的中条彩未：-超级动漫秀

余超颖本文由超级动漫秀编辑翻译，原文链接：


曾将古味直志的漫画原作《哥哥太爱我了怎么办》搬上大银幕的导演河合勇人，今年又主导了人气漫画《伪恋》的真人化。在这部电影中，新生代女优中条彩未出演了女主角桐崎千棘。在原作中，桐崎千棘是美国黑帮组织老大的独生女。为了避免与日本本土极道家族“集英组”的正面冲突，千棘被安排成为了“集英组”组长一条乐的恋人，虽然是假装的……就是这样的一部设定乱七八糟的恋爱轻喜剧。在这部电影中，中条彩未打破了以往高冷的形象，饰演了一位可爱中的外表下隐藏着一颗暴走之心的女主角。她向我们诉说了作为女优的心境。
□千棘意外地和自己还挺像

Q：桐崎千棘金发碧眼，光看外表就显得非常突出，并且还是一个被称为“猩猩女”的炸裂型角色。听说你本人在高中时代也是学生中的元气担当，那么在读原作的时候有什么感想吗？
A：让我演这个角色……我看行！就是这么想的（笑）。虽然好像没有被叫过“猩猩女”之类的诨号……不，好像也被这么叫过。有那么些粗枝大叶的部分，力气也挺大。因为是大阪出身，所以会一边大笑“太逗了！”然后猛击对方弄疼人家，然后就被叫“猩猩女！”了。（笑）

Q：有和千棘的共通点吗？
A：相似的地方还挺多的。力气很大是一部分，日本人和外国人的混血也是一部分。剧情里，千棘有为朋友着想而主动退出的桥段，我觉得换做是我的话也会这么做。还有对喜欢的人会表现得刺刺的也是。意外地有不少共通点。
□为了让千棘更有真实感

Q：河合导演在执导上的执着？
A：他对待校园场景特别慎重，喊“咔”的次数非常多。总是提醒我们要有意思地表现出高中生该有的样子，让各个角色都活起来。因为我想还原漫画中千棘的那些表情，所以在拍摄现场随身携带的不是分镜脚本，而是原作漫画。即便如此，可能因为我和漫画中的千棘长得实在不一样，该说像我呢，或者说我想象中的千棘，如果能让千棘更有真实感就好了。

Q：翻白眼也和原作里的一样吗
A：不不不，那样太枣糕了吧，果然还是太枣糕了吧！？会不会掉粉掉到天荒地老？摄影中我和中岛健人有过这样的对话。其实以前，因为憧憬翻白眼很熟练的人我还练习过。像竹内力这样的，真的很翻得很拿手。但是他是伸出下巴，然后然后从下往上的那种白眼，那个实在是模仿不来，于是我就放弃了。

Q：千棘以外地角色也变成扮鬼脸达人了吧？
A：中岛桑就不用说了，DAIGO饰演的克劳德也是。岛崎遥香饰演的万里花，虽然是个大小姐，但是生气了就会蹦出博多方言。大家的角色都非常有意思。一开始经常和中岛桑聊，拍摄的时候到底该用什么样的表情？然后他就会示范给我看，“要用这样的表情哦！”。那我就会想用更加枣糕的表情……就这么和他闹起来了。导演这时候就会来阻止我们“差不多得了”。（笑）其他的杂志摄影什么的我们也会做鬼脸，这样的经验还真派上了永昌。
□中岛健人是《伪恋》专家？

Q：对于饰演男主角一条乐的中岛健人有什么印象？
A：果然还是王子殿下啊。很绅士，每天都会说出新的名言。比如我和他说“谢谢”，他就会回我一句“彩未酱sexy！”（中岛健人是杰尼斯事务所旗下的组合“sexy zone”的成员。每句话后面加上一个sexy是他创造的梗）天气好的时候和他说“今天太阳真不错”的时候，他会回一句“太阳好是好，但赏月也不错哦”这样浪漫到发甜的话。像是这样的台词简直张口就来，就是这样的人。像是外国人一样。

Q：初次见面的时候就喊人家“小健”了？
A：没错。我知道大家都叫他小健，真的就是顺口叫了出来。他真的是非常职业。从来不会露出疲惫的神情，也不会说丧气话。有的时候我会小小地失落一下，他就会积极地鼓励我，“没有没有，做得很好，完美！”。有的时候不禁会想，这样的孩子是怎么养育出来的？

Q：中岛健人真的是像专家一样，把原作研究透彻了吗？
A：是的！对《伪恋》爱得毫无保留。这一段是第几话的哪个场景，这样的细节也尽在掌握。有时候会问他“你还挺喜欢这个场景的吧”，他会反过来给我意见，“千棘是那样的角色，所以这样做的话怎么样”。拍摄中也会考虑剪辑的问题，“现在在拍摄这里的画面，所以营造出这样的氛围怎么样”，他真的是怀抱着对原作的爱在演。然后直接跟他说“你还真是爱着原作呢！”，“爱着呢……”又是这种甜炸的话。（笑）也许是他说的所有话都是这种感觉的吧。
□演一个不是自己的人要有责任感

Q：看过完成版的电影后的感受呢？
A：一开始只是在找自己的 反省点而没有在意内容。当然这次就我来说也有该反省的地方，但另一方面真的是一部非常有趣的电影，后面我就已愉悦的心情看完了。总是反省的话会变得怪怪的……这样真的没问题吗？会自我怀疑。
Q：漫改喜剧作品拍摄杀青之后的感谢？
A：喜剧，真的是迄今为止尝试过的各个领域中最难的。拍喜剧真的很不容易，再一次让我感受到了能把人逗笑的演员真的是很厉害。搞笑艺人也是这样，脑袋转得很快，节奏掌握得很好，绝对是需要天赋的。让我重新认识了搞笑这件事情。迄今为止我对待演戏只有认真二字，这次感受到了，在完成表演的基础上，还能自己加入搞笑的要素。哪怕是严肃的电影，稍稍加入一些吐槽的话，观众看了也会觉得很享受吧。

Q：大阪出身的你一定很擅长这种吧？
A：别，千万别这么说。(笑）并不是所有大阪出身的人都很有趣的。不行不行，因为我真的是个很没劲的人。搞笑这件事情，真的是需要平时一直保持着敏锐的感知力。像我就不知道什么时候该甩包袱，语言的选择也好，用词也很重要。词汇量不够大的话根本没法好好应对。真的是很难。
Q：主演作品不断被公开，作为女优的关注度也一路飙升。你对于演戏的态度有发生变化吗？
A：其实每次都有做得不好应该反省的地方。要是因为每次都不能让自己完全满意，这份工作才会有意思吧？我是这样觉得的。只是演绎一个不是自己的人，一定要有责任感。对此我一直是抱着认真的态度在思考的。今后也要珍惜这种感情，但是也不想太钻牛角尖。毕竟作为观众来说一定想要看到快乐的自己。既要认真思考，也要好好享受，这就是我对待演技的态度。

采访刚开始的时候，因为笔者笔者在《雪之华》后紧接着就看了《伪恋》，所以向中条彩未传达了对于两部戏巨大反差的震惊。“那就是所谓的冲击力吧！”中条彩未露出了笑颜，显得愈发可爱。一边是生来就体弱多病，在对恋爱的憧憬中煎熬的纯洁女子，一边是以飞踢登场，被称作“猩猩女”的黑帮老大独生女。能愉快地将这样两个反差极大的角色演绎出来，冲击力真的是非同凡响。即使在女优之路上扶摇直上，但她还是一个在自然地气息环绕下，一个爱笑的女孩。言谈举止间能感受到她对演技的认真钻研，让我无法想象她的未来。

全文详见：https://6596.org/5374.html

TOP