余超颖“近现代中匈美术奠基人与传承人美术作品交流展” 在匈牙利塞切尼国家图书馆隆重开幕 【中匈国宝级巨匠之作齐现城堡山国家图书馆】-有图有话 余超颖嘉宾剪彩。2017年12月14日，“近现代中匈美术奠基人与传承人美术作品交流展”在布达佩斯城堡山的匈牙利塞切尼国家图书馆隆重开幕。张伟向嘉宾介绍展览。本次展览由徐悲鸿艺术委员会、匈牙利国家图书馆、匈牙利美术大学主办，中欧文化教育基金会、徐悲鸿艺术委员会中东欧文化艺术中心承办。正在匈牙利拍摄的中国中央电视台《远方的家》一带一路特别节目组以及匈牙利主要

余超颖“近现代中匈美术奠基人与传承人美术作品交流展” 在匈牙利塞切尼国家图书馆隆重开幕 【中匈国宝级巨匠之作齐现城堡山国家图书馆】-有图有话

余超颖
嘉宾剪彩。
2017年12月14日，“近现代中匈美术奠基人与传承人美术作品交流展”在布达佩斯城堡山的匈牙利塞切尼国家图书馆隆重开幕。


张伟向嘉宾介绍展览。
本次展览由徐悲鸿艺术委员会、匈牙利国家图书馆、匈牙利美术大学主办，中欧文化教育基金会、徐悲鸿艺术委员会中东欧文化艺术中心承办。正在匈牙利拍摄的中国中央电视台《远方的家》一带一路特别节目组以及匈牙利主要媒体应邀出席，并分别对开幕式进行了采访报道。

开幕式由中欧文化教育基金会会长高东红女士主持。
开幕式由中欧文化教育基金会会长高东红女士主持，塞切尼国家图书馆馆长Dr. Tüske Lászlóxia先生首先致欢迎词。

塞切尼图书馆馆长致辞。
Dr. Tüske László在开幕辞中说到，作为主办方我热烈地欢迎你们参加今天的开幕仪式。塞切尼国家图书馆举办类似这样的展示中国艺术活动已不是第一次了，我希望和相信这也不是最后一次。这是令我们特别高兴的一件事。本次展览是匈牙利国家图书馆完成文化使命的一个组成部分。在面对21世纪的任务和挑战时，国家图书馆将会结合完整体验与知识更新，努力创建一个多元文化的共同体。
“此次展览的概念是不同寻常的，她具有概括性和连贯性的形象，”他说。这一策划的目的不仅是平行呈现和不拘一格的艺术体验，同时也把传统艺术用全新的视觉展现出来。本次展览给我们成功释放了一个重要的信息，即注重时代感以及文化艺术服务于民众。
Dr. Tüske László馆长对徐悲鸿艺术委员会、中欧文化教育基金会、匈牙利国立美术大学的倡议和行动以及中国驻匈牙利大使馆、匈牙利人力资源文化国务秘书处的支持表示忠心地感谢。

文化国务秘书致辞。
匈牙利人力资源部文化国务秘书Dr.Hoppál Péter先生在致辞中说到， 中国和匈牙利已经举行过多次非常激动人心的文化活动。有很多事项也已在计划进行中。近年来，在中国和匈牙利联合推出了多元文化生活和机构的合作，包括两国大规模合作的艺术院校。这些密切的文化纽带自然而紧密地伴随着两国的经济合作与发展。
此次美术展是匈牙利政府的被称为“向东开放”政策的一个体现。这次交流展把布达佩斯地标-布达城堡选为第一站我们深感自豪。我们不仅是推测同时也可以向你们保证，这种在国际关系中罕见的强有力合作不仅盛开了鲜花，还会结出丰硕的果实。

央视记者采访匈牙利文化国务秘书。
Dr.Hoppál Péter先生说，文化交融——这是匈牙利本届政府重要的文化导向之一。文化与人类自身的生存发展是不可分割的一部分，一个健康的人类一定要有营养的吸收和精髓的形成。健康发展的国家应将其文化作为名片传递给合作伙伴，传播到世界上其他的国家。对匈牙利人来说，中国有几千年的文化基础。深刻的哲理思想和独特的艺术形式令人感到新奇和兴奋，并一直影响着匈牙利人。我们的合作一步一步推进，帮助我们了解对方的文化，不仅是视觉形式，内容也变得越来越丰富和重要。艺术是我们全人类的语言，她能帮助合作双方充分了解那些具有深刻含义的思想内容。
最后，Dr.Hoppál Péter先生对中国徐悲鸿艺术委员会、中欧文化教育基金会、匈牙利国立美术大学和国立塞切尼图书馆共同组织举办这次令人振奋极具特色的中匈美术奠基人与传承人作品交流展表示赞赏和钦佩。并称之为“是一项具有强烈文化感和时代感的活动”。

段洁龙大使致辞。
段洁龙大使在开幕式上致辞说，目前中国和匈牙利的关系正处于历史的最好时期，近年来中匈两国在文化、音乐、美术方面都有着频繁的、高水平的交流。两年前在北京举办的“米哈伊·蒙卡奇和他的时代——十九和二十世纪之交的匈牙利绘画”以及在布达佩斯举办的中国著名画家“齐白石作品展”为两国观众呈现了东西方美术大师各具风格的艺术作品。今天，在中匈两国美术文化界人士的积极组织推动下，让两国近现代的美术届奠基者的作品一起展现在国家图书馆的殿堂内，既是中匈美术界最高水平的一次聚会，也为中外观众奉上了一场中匈美术家艺术品盛宴。
段大使谈到，中国观众都非常了解徐悲鸿这个伟大的名字，他是中国画坛巨匠、国画艺术大师和著名美术教育家。值得一提的是，与很多中国传统画家不同，年轻时的徐悲鸿有一段在欧洲游学的经历，这让他不仅对西方绘画艺术有了深刻地了解，更重要的是把异域特点和西方艺术精髓带回到中国，融汇在中国的传统绘画中，使中西合璧、和谐统一在艺术追求中成为可能。他的美术教育思想和独特的艺术风格持续影响着后人。这让我们看到了他对近现代中国美术发展、创新的重大贡献。很高兴我们今天在这异域他乡可以看到大师徐悲鸿和他的弟子们的美术作品。和很多中国人一样，对李苦禅、廖静文、王青芳、黄胄、赵少昂等大师的名字我们耳熟能详。他们的作品能在异域他乡同台亮相，这在中国也不是一件容易的事。
段大使最后提到，在有机会欣赏如此众多中国美术家作品的同时，我们也很高兴地看到，在匈牙利美术界的积极努力下，他们也把一些国宝级的美术作品呈现给了我们。在此，对中匈各方组织参与者的积极推动并促成这次展览表示由衷地感谢！并代表中国大使馆预祝展览圆满成功！

廖鸿华秘书长致辞。
远道而来的徐悲鸿艺术委员会秘书长廖鸿华先生在开幕式上兴致勃勃地介绍说，徐悲鸿先生1933年和1934年期间，曾携带超过300幅中国书画家的作品，包括从唐代到明清直至近现代纵跨历史不同时期的不朽作品。在欧洲的5个城市进行了7次展览。这在当时是空前的、也是最大的一个由中国画家主导的、介绍中国书画艺术的巡回展览。

廖先生介绍徐悲鸿画作。
廖鸿华先生接着谈到，徐悲鸿曾在他的文章中写到，对比一切经济贸易，文化艺术的交流是最重要的。今天我们更加深刻的感到，只有彼此在文化艺术上的认知和认同才能使我们有更好的合作和发展。中国经过近40年的高速发展，在经济建设方面取得了巨大的成就。这同时说明，对于文化艺术的发展来说，也面临着非常重要的时刻和良好的机遇。徐悲鸿艺术委员会将继续遵循徐悲鸿的思想，努力将他的艺术和教育思想转化为动力，为我们的社会服务，为我们的人民大众服务。
廖先生最后说，今天，我们在这里通过这个展览共同建立了一座美丽的桥梁。我们可以通过她更加努力地为我们友谊和文化艺术做贡献。我深信这次徐悲鸿艺术委员代表团访问布达佩斯主办这次展览，一定会留下深刻的印象。同时我也希望，这里的民众能够喜欢我们中国艺术家的作品。

国立美术大学校长致辞。
最后发言的匈牙利美术大学校长Dr.Habil Csanádi Judit手持讲稿激动地说到，我今天来到这个开幕式现场便决定，不会用我先前准备的那篇讲稿了，因为它的内容显然已经不适合今天的场合。这次中匈美术交流展的水准、规模和意义都超出了我的预期。在接受记者采访时她表示，很高兴参加今天的展览。看到两国艺术家的作品同台亮相，展现着不同时代、不同风格的文化气息，中西方作品交相辉映，这样的效果让我感到震撼！我们期待着新时代优秀作品的诞生。我也期待更多的中国学生来到匈牙利学习美术的同时，也担当起两国文化艺术传播的使者。
匈牙利总理首席顾问Sz?cs Géza先生也闻讯来到开幕式现场，并与段洁龙大使、文化国务秘书Dr.Hoppál Péter先生、塞切尼国家图书馆馆长Dr. Tüske Lászlóxia先生、匈牙利美术大学校长Dr. Csanádi Judit女士、徐悲鸿艺术委员会秘书长廖鸿华先生及中欧文化教育基金会创办人、中国文化馆馆长张伟先生共同为开幕式剪彩。中国驻匈牙利大使馆文化处王峥参赞、一秘王心怡女士， 中欧文化教育基金会创办人余伟民先生，徐悲鸿艺术委员会办公室主任刘钊先生，还有本次展览作品的部分创作者杨庆林、殷佰生、王子贤、范文道，匈方著名画家、雕塑家Szurcsik József、Gaál József、Kósa János、Radák Eszter、Sallai Géza、Menasági Péter、Gálhidy Péter等出席了开幕式。 匈牙利华人美术家魏翔先生、中匈文化学者付亚红女士，以及匈、中文化美术界人士逾两百人应邀出席了开幕式并参观了展览。
华人著名钢琴手张中石和大提琴手Oláh Dániel为展览会暖场助兴。匈牙利钢琴小神童Boros Mihaly与他的老师Boganyi Gergely一曲精彩的合奏，拉开了本次美术交流展开幕式的帷幕。

在展览场馆内，观众可以欣赏到徐悲鸿的《奔马》、《猫》，李苦禅的《墨荷》、赵少昂的《芭蕉花》、黄胄的《猫》、廖静文的《葡萄》以及徐悲鸿先生部分弟子如段伟君的《白梅》、黄养辉的《华山》、李琦的《周总理像》、王青芳的《肖兔有寿》、戴泽的《布达拉宫》、杨先让的《纪念周总理》、周国瑾的《牡丹》等原创作品，还包括部分新中国美术传承人及其弟子们40多位画家的60件美术作品。
匈牙利美术大学精选出来的塞凯伊·贝尔德兰的《额特维氏·约瑟夫肖像》、《马系列》以及琼柯·伊什特万的《躺着的男子》……等以赛凯伊·贝尔德兰、 琼柯·伊斯特万、纳吉·山陀尔、伟达·阿尔巴蒂、索尼·伊斯特万和涡歌·纳德·劳尤什为代表的六位画坛泰斗以及格尼·福瑞杰西、苏尔奇柯·约瑟夫、卡尔·约瑟夫、柯沙·亚诺什、乐达·艾斯泰等五位现代画坛名家，共计20幅作品和三位现代著名雕塑家的雕塑作品一同展出。
这次美术交流展让我们看到了近年来中匈两国政治、经济交往频繁的同时，文化艺术领域的高端交流同样好戏连台，为加强中匈、中欧间的文化艺术领域合作又向前迈出了一步。
值得一提的是，本次近现代中匈美术奠基人与传承人美术作品交流展受到了央视《远方的家》一带一路特别节目组的关注和紧锣密鼓地跟踪采访。
近现代中匈美术奠基人与传承人美术作品交流展设在塞切尼国家图书馆展览大厅，展期一个月。从2017年12月14日开始至2018年1月12日结束。
（供稿：中欧文化教育基金会、徐悲鸿艺术委员会中东欧文化艺术中心）

全文详见：https://6596.org/5701.html

TOP