余超颖“药材”一词起源《三国志》辨┃承继堂药文-国药传承 余超颖“药材”一词起源《三国志》辨北京康仁堂药业有限公司王孝涛传承工作室于立伟药材名词起源：笔者调查发现，“药材”一词早在《三国志》卷二十三_魏书二十三和常杨杜赵裴传第二十三内既有记载，原文如下：魏略曰：旧故四征有官厨财籍，迁转之际，无不因缘。而俨叉手上车，发到霸上，忘持其常所服药。雍州闻之，乃追送杂药材数箱… …版本：《三国志》(晋)陈寿编(南朝宋)裴松之注。同治年间雕版。（下图）然而，通过四库全书版本比对，可以发现两个版本关键词之不

余超颖“药材”一词起源《三国志》辨┃承继堂药文-国药传承

余超颖“药材”一词起源《三国志》辨
北京康仁堂药业有限公司王孝涛传承工作室于立伟
药材名词起源：
笔者调查发现，“药材”一词早在《三国志》卷二十三_魏书二十三和常杨杜赵裴传第二十三内既有记载，原文如下：魏略曰：旧故四征有官厨财籍，迁转之际，无不因缘。而俨叉手上车，发到霸上，忘持其常所服药。雍州闻之，乃追送杂药材数箱… …
版本：《三国志》(晋)陈寿编(南朝宋)裴松之注。同治年间雕版。（下图）




然而，通过四库全书版本比对，可以发现两个版本关键词之不同。







注意：这里雕刻的是“药朴”，此处当为“药材”还是确切就是药朴？（下图）

虽然两个版本出现差异，但是从原文来看“药朴”为“药材”一词时，语句似更为通顺。
从以上书影来看，药材一词，首见于《三国志》的可能性要大。
当然，历史上的“药材”含义与目前的“药材”含义因历史时期的不同其内涵也会有所不同。
另外，《三国演义》　第九十回“驱巨善六破蛮兵，烧藤甲七擒孟获”里也记载有药材一词：“于是蛮方皆感孔明恩德，乃为孔明立生祠，四时享祭，皆呼之为慈父；各送珍珠金宝、丹漆药材、耕牛战马，以资军用，誓不再反。南方已定”。
作者并非三国时期的人，所以小说里记载有药材名词，也不足以说明三国时期就有“药材”专词。
陈寿(233-297年)，字承祚，西晋巴西安汉(今四川南充北)人。他少好学，师事同郡学者谯周，在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。当时，宦官黄皓专权，大臣都曲意附从。陈寿因为不肯屈从黄皓，所以屡遭遣黜。入晋以后，历任著作郎、长平太守、治书待御史等职。280年，晋灭东吴，结束了分裂局面。陈寿当时四十八岁，开始撰写《三国志》。
《三国志》中有两处记载和中药当归有关的故事。
第一则是《三国志·吴书·太史慈传》中说，曹操听闻太史慈为东吴服务，知道他很有才华，要他弃吴北归来魏，便给太史慈一封信，里面放入一些当归。
第二则是《三国志·蜀书·姜维传》中载：建兴六年，魏国天水郡太守马遵对姜维极不友善，怀疑他有异心，姜维便毅然投靠诸葛亮。魏国的谋臣知道姜维是一个不可多得的人才，便想方设法争取他“回归”。他们知道姜维是个孝子，便将他母亲接到洛阳，诱逼她写信给姜维，并在信封里附上当归，其意要姜维回归魏国。

全文详见：https://6596.org/6754.html

TOP