余超颖“误人子弟”系列之我爱西语5｜名词的阴阳性-艺缤胡话 余超颖为什么有些语言会分性？有专家推测印欧语系的所有语言是由一万多年前的同一种语言分化产生的。要追溯，可能就要追溯到这个“印欧语”上边去。但是时代久远，当时的人们为什么要这样设计语言，早已漫漶不可考。我看过一种说法，性、数、格这些复杂的变化是为了区分阶级，就好像人们的服饰、珠宝、妆容一样。因为学习这些复杂的变化需要长时间的教育和练习，长时间的教育就意味着这个人不是一个体力劳动者。只有统治阶级能够精确掌握所有变化，被统治阶级往往不能准确

余超颖“误人子弟”系列之我爱西语5｜名词的阴阳性-艺缤胡话

余超颖为什么有些语言会分性？

有专家推测印欧语系的所有语言是由一万多年前的同一种语言分化产生的。要追溯，可能就要追溯到这个“印欧语”上边去。但是时代久远，当时的人们为什么要这样设计语言，早已漫漶不可考。
我看过一种说法，性、数、格这些复杂的变化是为了区分阶级，就好像人们的服饰、珠宝、妆容一样。因为学习这些复杂的变化需要长时间的教育和练习，长时间的教育就意味着这个人不是一个体力劳动者。只有统治阶级能够精确掌握所有变化，被统治阶级往往不能准确掌握这些变化。
古印度的戏剧当中，国王的台词一般都是很标准的梵文，大臣的台词会偶尔有几个语法错误，而奴仆的台词一般都故意写得语法错误频出，以此表示这个人粗俗不堪、地位低下。这也从一个侧面印证了这个观点。
西班牙语就分阴阳性，此篇，我们一起学习名词的阴阳性变化。
El género de los sustantivos名词的阴阳性
名词前的定冠词要与名词阴阳性统一
单数时，阳性用el，阴性用la
复数时，阳性用los，阴性用la
如：the gril - la muchacha（女孩）
the boy - el muchacho（男孩）
一般来说，以-o结尾的名词为阳性，以-a结尾的名词为阴性。如：
el libro（书）, el hombre（男人）
la mesa（桌子）, la mujer（女人）
很多有关人的名词用词尾的转换来转换男女。如：
el amigo（男性朋友）, la amiga（女性朋友）
el muchacho（男孩），la muchacha（女孩）
大部分以辅音字母结尾的有关人的名词可以通过加-a 变成阴性名词。如：
el profesor（男教授）, la profesora（女教授）
el se?or（先生），la se?ora（女士）
某些有关人的名词阴阳一样，但是前面的定冠词可以表明性别。如：
el artista（男艺术家）, la artista（女艺术家）
el estudiante（男学生），laestudiante（女学生）
el poeta（男诗人），lapoeta（女诗人）
大部分以 -ad 和 -ión 结尾的词语都是阴性。如：
la universidad （大学）
la nación （国家）
大部分以-ma 结尾的词语都是阴性。如：
el problema （问题）
el drama （戏剧）

全文详见：https://6596.org/6843.html

TOP