【裕宝·枣庄】可爱好听有趣的枣庄方言篇（一）你造吗？-枣庄裕宝上汽大众4S店 大家在平时工作交流的时候，一般用普通话比较多王向洋，因为不论??

【裕宝·枣庄】可爱好听有趣的枣庄方言篇（一）你造吗？-枣庄裕宝上汽大众4S店

大家在平时工作交流的时候，一般用普通话比较多王向洋，因为不论一个单位或是公司或是组织什么的，一般成员来自天南海北，如果不用普通话，交流起来非常困难。除非是，老乡遇老乡，那没什么可讲的，家乡话是非说不可呀，为啥，家乡话听着让人倍感亲切。
今天给大家简单聊一下有趣的山东方言之枣庄话。山东作为东部大省，孔孟之乡，现有十七地市，每个地市方言都不尽相同，每个地市下辖的县、区又稍有差别。笔者作为山东枣庄人徐谟佳，常年在外漂泊能遇到各地的人听到各种各样的地方方言，如果其中有家乡人的话一下就能听出来。尽管我常常在外奔走，但却是乡音难改，不论在哪常常说出来都是家乡话。早年间，本人在济南出差时，一次在某店铺外打电话给家里人，通话后，店老板说，先生太阳幻影，你是枣庄人吧赵宥乔，我说是呀，你怎么知道？他说听你说话就听出来了，原来他这每天外地人来往很多，每个地方的人他常年打交道，自然能分辨清楚。
枣庄地处鲁南，西临济宁，东靠临沂。枣庄话语调有点直板、生硬的感觉，不像临沂和济宁语调有转音或是叫抑扬顿挫，如果说枣庄话听起来生硬、豪放的话，那么临沂话则听来有些婉约。

网络配图
关于山东话，网上最流行的段子莫过于“山东人说话爱用倒装句”这个梗了。

网络配图
枣庄人也更是如此。以前小时候看周星驰电影时，我就发现了这个问题。周星驰在其饰演的电影里应该不止一次的用过倒装句说话。

网络配图

网络配图
比如，我想问朋友们吃饭了吗，会说“你们吃饭了吗都？”想问怎么样了严家满，会问“怎么了你们都？”这里会把这个“都”字放最后，这句话用了双重倒装句式，正常语序是这样：“你们都怎么了？缪海梅”。这样说是来源于习惯，不过想想有特色也有含义，放最后是起强调的一个作用。
好的，继续我们。
枣庄话语法用倒装句，我是特种兵插曲里面的词汇含义更是多姿多彩了。先来一小段卡莉蕾吉普森，看看大家是否能明白其表达什么意思。

网络配图
枣庄话：
1、吗西的 2、奏吗地3、藏稳来地4、 怂吗？（并不是真怂了）5、 总弄地？6、 麻地？ 7、你快呼地。
词义解释：
1、去哪？2、干什么去医念霜华？3、什么时候来的？4什么？5、怎么搞的？6、干吗？7、你赶紧。

网络配图
下面为大家收集一些典型的枣庄方言词语，敬请围观。
1、先来个小品，讲的是一个枣庄老汉去看病与护士和大夫的对话。
枣庄话：老汉看病
护士：一杯零二号！一杯零二号乌江鱼的做法！
老汉：唉！唉错惹腹黑狼！白扎唬，来啦！
护士：干吗来？这么日年游艺风，一杯零二号奏是你？
老汉：他大姐！白黑唬人超能废物，是我。
护士：你真耳陈！这会子我奏扯胡仑嗷嗷巧叫地喊一杯零二号，你奏是听不着？
老汉：对不起，俺早上糊涂喝凉了，有点跑肚，呆厕所来着，没听着。
护士：你揍嘛来，混咱早去也鲎怎么读！你麻利地吧！这会子大夫都等燥了！
（老汉进门车夫党，坐下）
大夫：来啦！有年纪的。
老汉：来啦，大夫，累你了！
大夫：大爷，你有什么阵虎，哪哈不出坦？
老汉：俺头当顶前门额娄盖子疼，要是脖拉梗子一转，后脑佛子也跟着疼，要是疼起来，恨不得实头！
大夫：多咱疼的，都是怎么个疼法？
老汉：有一集了，打阵子地疼都都宝！
大夫：没找人看？
老汉：看了！逮俺那庄上，傍院的三兄弟逮俺大队里是赤脚医生，他多雪着给候的脉。
大夫：怎么样？
老汉：白搭，不管乎！弄娄几个区黑黑的药丸子、还有药匪子给我吃了，开的药悲苦还不说，那匪匪子瞎腥难闻死难喝！
大夫：现在怎么样？
老汉：还是难受痋人，早上我心才稀还得来您这城里的大医院找你们这些专家大夫给巴乎巴乎炒股四季歌，要真有哄么阵虎，可不是浠唐玩的！
大夫：噢福建杨梅！大爷，没事，你躺下，我给你老人家瞅瞅！
老汉：往哪窝哈躺？
大夫：（指墙角的床）那不哈！

网络配图
大家都能看的懂吗？
2、下面再给大家听段歌曲，名为《光棍岁月》。解释一下，虽然此歌叫这个名，但用的却是地道的枣庄话演唱的。
《微山的姑娘真是美》歌曲
歌词如下（仅供参考）：
隔家来干建筑队
经常去微山干活
我的乖这的小妮
长得俊的真多
人有人 个有个的
人有人 个有个的
姐急的我淌眍水
姐急的我淌眍水
急的我淌眍水
淌眍水
差点缺钙........
有一天去遛弯
有个美女走来
这个大姐她极其温柔的给我佛
做三轮车吧
小青年 上哪去的
我捎你轱辘
三块钱没问你要谎
你走也
今天网友喊我 见面遛弯一
才买的孩儿面 我逮着缺半瓶
那小妮见了我 骑车她就跑
佛你脸顶煞白 格蹦黢黑的
你干刮仿瓷
微山的姑娘真是美
看的我淌口水
微山的姑娘让人醉
谁会让我追
我使子光津京
穿子裤头子
喝了半瓶微山湖我心来霍霍的
徐青的小青年 没人看中我
内这些孬七枝 眼都搓怀嘛
大清起的老头老妈妈不费觉
爬起来练什么黄子广播体操
喇叭头子放的音量这么高
天天阁俺门口列的电费谁交
电费谁交地 你佛佛
光棍的日子让我崩溃
我无法入睡
简直是在受罪 YES
崩溃崩溃金牙大状沭阳吧论坛。。。。。
微山的姑娘真是美
看的我淌口水
微山的姑娘让人醉
谁会让我追

购上汽大众到枣庄裕宝。走光明大道到北于就好江森海。

全文详见：https://6596.org/8877.html

TOP