【视频】MIN FABRIC | 感动隐匿于平凡 KATE SMITH Ms-MsMIN 《谧思旻 FABRIC》ISSUE 0,以春夏18的系列灵感“生命中的光”为主题霸医天下 ,邀请众多好友、艺术家从光之主题出发创作。由此折射出平凡动人的生命光辉。KATE SMITH| 感动隐匿于平凡 Hidden in the Commonplace |尽管Kate出生在英国,但她仍然觉得,比起其他地方,自己对上海这座城市的情结,是更加温馨又深重的。在一定程度上,它不仅仅是个物理坐标的简单指向,反而一并
【视频】MIN FABRIC | 感动隐匿于平凡 KATE SMITH Ms-MsMIN
《谧思旻 FABRIC》ISSUE 0,
以春夏18的系列灵感“生命中的光”为主题霸医天下 ,
邀请众多好友、艺术家从光之主题出发创作。
由此折射出平凡动人的生命光辉。
KATE SMITH
| 感动隐匿于平凡 Hidden in the Commonplace |
尽管Kate出生在英国,但她仍然觉得,比起其他地方,自己对上海这座城市的情结,是更加温馨又深重的。在一定程度上,它不仅仅是个物理坐标的简单指向,反而一并装载了Kate的爱情、家庭与事业。她早已把这个与她的原生故乡相距九千多公里的城市,当作身心共同的栖居之地。
从品牌视觉创意到专注于Milk & Biscuits童装设计,这个工作起来飒爽麻利的外来上海媳妇,会说两句地道的本地话——菜场里和老板攀谈的“个四撒么子?”(这是什么?),以及形容食物美味人可爱的“嗲”。
盛夏的梧桐道幸运之吻,十月开满桂花的里弄,湿漉的梅雨天,自家放满植物的乘凉天台,融洽如家人的邻里??Kate经常会被她周遭的日常之美所动容:“住在这栋老房子里,比高楼的房子还温馨。”有烟火气的可触与平凡,也有根植于心的安定,生活的魅力,不正在于此吗?
什么时候来到上海居住?当时的故事是怎样的?
十年前我搬来上海,在上海很长时间。我在伦敦的时候先去到了南美,然后嫁到这儿。我来上海什么都不知道,不会说中文,但我刚来的时候是觉得特别有意思的。因为什么都不知道,上海这么高这么大,伦敦的感觉很复古,但上海很酷维纳斯之恋。
和我们介绍一下你的家吧。
这里是我住的地方。我在上海住在这个房子差不多有八年。是个老房子,所以很有自己的“态度”,自己的特色。也有很多问题,比如很潮湿,尤其是在夏天会有点闷。但我自己感觉很喜欢住在这样的房子,很特别。是我和家里人一起做的装修装饰。我们住在三楼,平时三楼的卧室区域会待的时间比较长璀璨王座 。我们的邻居很好,他们很喜欢我们的孩子。我感觉住在这里比高楼的房子还温馨。
最日常的生活状态是怎样的?
如果我们都在家里,我老公会准备饭菜,他做饭很好吃。孩子们在玩陆元箐,跑过来跑过去,叫着我妈妈,帮我帮我天势表 。所以可能有一点chaos(吵闹),但房子就是这么大,还是很好玩,从一楼到三楼。(气氛)很放松。我喜欢早上,早上对我来说是最好的。如果周末的话keyshot,起来后我们全家会一起做早饭,不要那么急。周一到周五是一直会“快点!”这样。迈克尔奥赫周末、早上,是我最喜欢的时间。我是“早上人”。
你觉得这里会给你所谓“归属感”的感觉吗?
我觉得自己还不是上海人。因为我不会做上海饭,哈哈。我自己感觉在中国最重要的是饭。如果你不会做那个饭菜,一定不是中国人。还有就是我也不会说上海话,只能听懂一点点。
这个小区住了这么久很多人都认识我,可能最好玩的是我去买东西我不知道叫什么名字。比如我说去买walnut(核桃),我不会说陈瞎子,就告诉他们这个东西大概是这么大,一打开敦亲王福晋,里面就像是你的脑子。他们都不懂。想了很久才说:哦!walnut,核桃!
方言是地域文化特色中最直接的表现之一。你会讲什么上海话吗?
我只会说:个四撒么子?(这是什么?);如果是在吃饭,如果是很好吃的话会说“嗲”老包下陈州。上海人我自己感觉他们其实对别的国家人蛮好的,很长时间以前他们对世界开放,所以在上海你可以找到印度人,印度饭(菜),英国人,英国饭(菜),是这样的感觉。是外国人会比较习惯于生活的地方。
作为童装设计师,你的孩子们会给你一些设计上的灵感创意吗?
如果是做我孩子的衣服宅门记,那我的创意和想法灵感肯定是和他们有关系的。因为每次我做的送给他们,然后他们会帮我试试看那个样品。有一些特别的故事,会有自己的故事。孩子们很多东西跟大人完全不一样。
在中国,老一辈的家长们都会给孩子们留下“传家宝”之类的物件,可能是一件物品,也有可能是精神上的箴言。你呢?会给孩子们留什么礼物之类的吗?
我自己会经常丢东西,找不到,所以我不会给他们什么贵重的物件。但是我想给他们一些experience(经历)。比如我们刚刚去冲浪。在海上一切都特别好玩。所以这是我会想给他们的经历,不是东西。经历是比具体的物件更重要的。
几次看到你黄长求,无论是穿着Ms MIN,还是其他衣装,都能自成你自己的一种风格。如果说这种风格“很Kate”,你觉得那是什么?
从穿衣上讲美尔信,我自己感觉我是简单、经典,有点男孩子的感觉。我想买的衣服不是因为是我当时想穿,而是因为我过了五年十年还是想会穿。不能买很多便宜的东西李秀贤,因为对生活、工作、环境,都是不行的(浪费)。Buy less but buy better(买少点,但买好点),这个是非常重要的。所以现在我不是每年都买很多衣服。我回英国肯定会去二手复古店看看。生活也是一样,做减法是很重要的。
你与Min是如何相识的?
大概是八年或十年前,我刚刚开始在一个运动品牌工作,有一些设计师在我的团队,我们想去厦门拍照片。然后认识了Cotton (服装品牌mymymy设计师)、Dave(Thank you Cafe bar老板),这个时候差不多Min刚刚从荷兰阿姆斯特丹回来,开始做Ms MIN 。
I am just super proud of what she has achieved(她有今天的作为,我真的特别为她骄傲)。作为一个独立的女性,她坚定地做出了自己相信的视觉美学,并把它发扬发展,为其而在这个圈子里竞争盗佛线。她一定对自己也有很强的信心信念。
身处变化巨大的中国独立设计领域,你身边的设计师或者女性朋友们,是否也在经历着各个方面的“变化”?
在中国一共住了12年,我看到了很多这一行业中的女性角色正在发生,和已经发生的变化。越来越多的独立设计师的出现。她们(设计师)愿意回到自己的文化当中取材,做一些原汁原味真实的东西。就拿Min来说,Min在厦门,而不是上海贞德兽。她是一个活在自己喜欢的状态和生活中的女性,这真的很酷。
每个人的生命中都有光芒的存在。那么让你来设想一下,你生命中的光辉,是什么?
生命的光?在我的生活里面,是朋友,家人。我不能想象无光的生活。Happiness and frustration(快乐与痛苦兼而有之),这个别忘了。保留些 irritating (激进的),但这个整体、这个集合是很可爱的。Sometimes they drive me crazy(有时他们也会让我抓狂)。哈哈王均瑶妻子,但这个疯,是可爱的,我所享受的夏美娜。
摄影
李恺 (Kate Smith)
宋歌(静物、儿童)
服装
①藏青挺括连帽抽带夹克WslG0Emigk9
②米白混棉圆领宽松上衣yu0d0EBpX35
③米白落档收腿九分裤 G3Pg0EBiaKp
复制以上代码,打开手机淘宝,查看更多单品详情
━━━━━━━━━━
CONNECT WITH US
线上购买
官网商城 | SHOP.MSMIN.COM
淘宝 |MSMIN.TAOBAO.COM
天猫 | MSMIN.TMALL.COM
实体购买
Ms MIN SHANGHAI
上海实体店 |南京西路1376号 上海商城127室
ARTIFACTS
台北 微风广场店 |松山区复兴南路一段39号B1F
台北 新光三越店 | 信义区松高路19号3F
ARRITS
南昌 |红谷滩新区庐山南大道369号T16购物中心L2-46
南昌 | 东湖区八一大道357号财富广场2楼
新疆 | 乌鲁木齐市美美友好购物中心二楼ARRITS
A SURNAME by LABELHOOD
上海 | 静安区富民路184号 近长乐路
安子生活馆
乌鲁木齐 |新疆乌鲁木齐市友好北路喜来登酒店2F
卡榭CACHET
北京 SKP | 朝阳区建国路87号北京SKP(原新光天地)负一层B1081
北京 国贸 | 北京市朝阳区建国路国贸商城地下一层NB128B
巢CHAO
银川|兴庆区新华东街共享天地2-1号
裁剪追随者 CUTTING CHASER
常州|延陵西路95-97號泰富百貨二樓
棟梁北京DONGLIANG BEIJING
北京 | 朝阳区朝外大街6号新城国际2号楼102商铺
苔藓 DARK MOSS
深圳| 南山区白石路8号欢乐海岸购物中心二层010-011
定语
秦皇岛 |秦皇岛市海港区河北大街115号乐都汇一楼
FQ
内蒙古 | 内蒙古呼伦贝尔市海拉尔区华汇门市8007号
好姐妹 GOOD SISTERS BOUTIQUE
温州| 平阳县鳌江镇新河路254-268号
GALATEA WAN
北京 | 朝阳区建外大街2号银泰中心in01商场B01-02
长沙 |雨花区长沙大道运达中央广场二层L221
HCH
武汉 | 江岸区卢沟桥路68号武汉天地6号楼
武汉 |江岸区中山大道1515号壹方购物中心二楼A17
武汉 |武汉市洪山区珞喻路6号群光广场三楼
上海 |黄浦区马当路245号新天地时尚一楼
连卡佛 LANE CRAWFORD
北京 | 西城区金城坊街2号金融街购物中心上海 | 淮海中路99号时代广场成都 | 锦江区红星路三段1号IFS国金中心香港 金融中心 | 香港岛中环金融街8号香港 海港城 |九龙广东道3-27号马哥孛罗香港酒店商场香港 时代广场 |香港岛铜锣湾勿地臣街1号时代广场 近港铁铜锣湾站A出口
墨色MASSTONE
太原| 小店区亲贤北街79号茂业天地一层1057-1058号
NASHASCOPE
杭州 | 上城区凤凰山脚路7号凤凰御元C-7
ONE FIFTEEN
台北大安 |大安区大安路1段92号
ROUNDROUND
南京| 新街口金轮广场115号
南京| 南京德基广场一期L406商铺
RAIN & CO.
深圳 | 深圳市福田区福华三路269号君尚百货一层
深圳 | 深圳市罗湖区深南东路5016号京基百纳一层
我的四季 SAISONS
成都 |二环路西二段19号仁和春天百货2楼
坐下 SIT DOWN
宁波|海曙区中山东路国际购物中心三楼Sit Down专柜
S.N.D
重庆 |重庆市渝中区解放碑民族路188号WFC环球金融购物中心三楼L315
THE ARK GALLERY
贵州|贵阳市南明区未来方舟G6组团4-6号商铺
VEGA 买手集成店
黑龙江 | 牡丹江市西安区太平路146号
WENDYZ
舟山 临城 |临城新区体育路167号一层舟山 定海 | 定海区东瀛路定海凯虹广场三楼
全文详见:https://6596.org/16326.html